Translation of "kindly asked" in Italian

Translations:

sono invitati

How to use "kindly asked" in sentences:

Because some kind people kindly asked me.
Gente carina mi ha carinamente invitato.
Sorell... kindly asked to honored him with their presence... for dinner tonight.
Cox è stato ucciso perché era più debole di lui. Ho un invito.
Russian guests are kindly asked to present a national passport at check-in.
I cittadini russi devono presentare un passaporto nazionale.
Guests arriving outside reception opening hours are kindly asked to contact the hotel in advance.
Siete pregati di informare l'hotel in anticipo in caso di arrivo al di fuori degli orari di apertura della reception.
Guests are kindly asked to present a bank card used at booking upon check-in.
Al momento del check-in siete pregati di presentare la carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione.
Guests wishing to have breakfast are kindly asked to contact the property in advance.
Siete pregati di contattare il personale in anticipo anche se desiderate consumare la colazione in hotel.
Guests are kindly asked to inform the property in advance about their arrival time.
Siete pregati di informare l'hotel in anticipo riguardo l'orario di arrivo previsto.
Guests are kindly asked to pick up their keys at the following address:
La consegna delle chiavi si effettua al seguente indirizzo:
Children 14 years and younger are kindly asked to present their birth certificate.
Per i bambini di età pari o inferiore ai 14 anni verrà invece richiesto il certificato di nascita.
Immediately upon arrival, I kindly asked the owner if she could watch TV because she did not work.
Subito dopo l'arrivo, ho chiesto al proprietario se avrebbe potuto guardare la TV perché non ha lavorato.
Guests are kindly asked to note that an additional charge will apply for this service.
Siete pregati di notare che tale servizio è disponibile a pagamento.
Instead, the customer is kindly asked to inform DCS (see contact information under section 10).
In questo caso il cliente è gentilmente pregato ma non obbligato di informare il customer service DCS.
Guests are kindly asked to check the maximum capacity of each room as no extra beds will be available unless confirmed by the hotel in advance, prior to guests` arrival.
Siete pregati di verificare la capienza massima delle camere. Non sono disponibili letti supplementari, a meno che non siano stati confermati anticipatamente dall’hotel prima dell’arrivo.
You are kindly asked to contact the agency directly after booking to obtain instructions for the key collection.
Una volta effettuata la prenotazione, siete pregati di contattare direttamente l'agenzia in modo da ottenere le istruzioni relative alla consegna delle chiavi.
To do so, you are kindly asked to refer to the appropriate instructions of your browser manufacturer, as listed above.
Per farlo, la invitiamo a consultare le istruzioni dei relativi fornitori dei browser, già elencati sopra.
So he very kindly asked me to run a little errand on your behalf.
Cosi mi ha chiesto, molto gentilmente, di svolgere un piccolo incarico a vostro nome. E, ehm,...
Guests may book more than 5 rooms but are kindly asked to make another reservation.
Non è possibile prenotare più di 5 camere alla volta.
After booking you are kindly asked to contact the residence, as the reception would like to inform you about the check-in procedure.
Dopo la prenotazione dovrete contattare il residence affinché la reception possa informarvi sulla procedura di check-in.
The customers are kindly asked to return the belt, or the leggings together with the belt, to any H&M store for a full refund.
Preghiamo i clienti di riportare la cintura o il legging con la cintura in qualsiasi negozio H&M per un rimborso integrale.
For the public parking reduction, please note that guests are kindly asked to contact the property in advance.
Per ottenere lo sconto sul parcheggio pubblico, siete pregati di contattare la struttura in anticipo.
Guests needing parking are kindly asked to contact the reception prior to arrival in order to arrange access to the garage.
Se avete bisogno del parcheggio, siete pregati di contattare la reception prima dell'arrivo al fine di organizzare l'accesso al garage.
Guests expecting to arrive after 21:00 are kindly asked to contact the hotel in advance.
Se prevedete di arrivare dopo le 21:00, siete pregati di contattare l'hotel in anticipo.
If guests wish to receive an invoice, guests are kindly asked to provide all the necessary information during the booking process.
Se desiderate ricevere la fattura, siete pregati di fornire tutte le informazioni necessarie durante la prenotazione.
Guests travelling with children are kindly asked to inform the property in advance about the age
Se viaggiate con i bambini siete pregati di comunicarne l'età in anticipo alla struttura.
The smokers are kindly asked not to leave any cigarette buds in the suite, the house, in the yard, or outside of it; and to take all necessary precautions and safety measures in the prevention of fire for their own personal safety.
I fumatori sono pregati di non lasciare germogli di sigarette nella suite, nella casa, nel giardino o fuori e di prendere tutte le precauzioni necessarie e misure di sicurezza per la prevenzione dell’incendio per la propria sicurezza.
Guests are kindly asked to inform the property in advance of their estimated time of arrival.
Siete pregati di comunicare in anticipo alla struttura il vostro orario di arrivo previsto.
Guests are kindly asked to note that they can receive a 25% discount on parking when using the garage "de Kolk".
Usufruendo del garage "de Kolk", situato di fronte all'hotel, avrete diritto a uno sconto del 25% sul parcheggio.
Guests are kindly asked to call the hotel in advance to communicate their arrival time.
Siete pregati di contattare l'hotel in anticipo per comunicare il vostro orario di arrivo.
When expecting to arrive after 20:00 you are kindly asked to always let the property know your expected arrival time in advance in order to receive a code for automatic check-in.
Se prevedete di arrivare dopo le 20:00, siete pregati di comunicare in anticipo alla struttura il vostro orario di arrivo previsto, al fine di ricevere un codice per il check-in automatico.
Therefore you are kindly asked to inform the owner about your estimated time of arrival.
Poiché la struttura non dispone di reception, siete pregati di comunicare l'orario di arrivo previsto.
Guests arriving after 18:00 are kindly asked to contact the hotel in advance.
Se prevedete di arrivare dopo le 18:00, siete pregati di contattare l'hotel in anticipo.
1.4942989349365s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?